５月１８日に　海外からの２名のお客様（見学者）をお迎えしました。
スエーデン人のキャースティン様（ Kerstin Thorne Seshold）と
ヨーロッパ系移民のオーストラリ人スティファニー様（ Stephanie Harper ）です。日本文化に大変御関心があり京都に来られました。和紙や和紙加工品に大変御関心をお持ちで、英語対応が当方可能と言う事で製造部をご見学頂いた次第です。特に和本作り・御朱印帖を作る工程を非常に楽しんでご覧頂き、ご見学後に是非御朱印帖を帰国後に使ってみたいと購入をされたようです。今後は　少しずつ弊社より英語でも発信をしようと計画しております。是非ご覧下さいませ。

This is a exciting news.
We have had 2 visitors from Sydney. They are Mrs.Kerstin Thorne Seshold( Swedish ) and Mrs. Stephanie Harper.(Australian.). The both of them have a European background.
They are interested in Japanese culture so they decided to come to Kyoto. They are interested in Japanese papercraft. They especially enjoyed knowing how the Japanese notebook was made. They were happy to spend their time at our company and they were keen to make use of the Japanese notebook. We were also happy to have them. We will stay in touch.

暖かくなり風が気持ちいい季節になって参りました。
本日は唄用短冊をご紹介致します。

こちらの唄用短冊は
弊社で通常製造している色紙とは異なり、
加工した紙に裏打ちを施したヘリなしの薄めの短冊です。
一枚一枚ピース加工を施しているものもございます。

7月7日の七夕に向けて、ぜひ短冊の仕入をご検討ください。

色紙や屏風などに、「型もの」と呼ばれる紙を貼り付けて仕立てる商品があります。
前回紹介した姫屏風もそういった商品の一つです。

一枚一枚手作業で貼っていますので、合わせるための型が必要です。
型も、一枚ずつ手で切って作っています。

商品によって少しづつ大きさなどが異なりますので、
それぞれ型を使い分けて、商品を仕上げます。

株式会社コードFacebook ページ

屏風に扇面を貼付け、姫屏風を仕立てます。
扇面にカットしてある画仙紙を、糊のローラーに通します。
型をきっちり角に合わせて、型に沿わせてぴったりと貼ります。

この上に絵を描いていただいたり、
和歌を書いて頂くといった使い方が出来ます。

ドンス地の色や上の紙、大きさにもバリエーションがございます。
是非お問い合わせください。

株式会社コードFacebook ページ

2月3日～5日に、スリランカにて
ジャパンエキスポ スリランカが開催されました。

花を使って日本の原風景を再現させる空間芸術家として活躍中である川崎由貴先生が、
弊社の金無地屏風を使った雛人形のワークショップを実施されました。
開催の様子が、川崎由貴先生のfacebookページに写真と共にアップされていますので
ご紹介致します。
川崎由貴先生Facebookページ

川崎由貴先生のHPはこちら

日本の文化を象徴するもののひとつとして弊社の商品を使っていただけたことを
とても光栄に感じます。

こちらの金無地屏風は、以前紹介したものと同タイプのものになります。
使用例としてぜひご覧ください。
節句にぴったりな屏風

株式会社コードFacebook ページ